Emma was photgraphed leaving the Bungalow 8 nightclub Thursday night with friends. The guy appears to be the same guy she was previously spotted hugging at L'Atelier. It also appears sometime during the night Emma got inked. On her chest you can see the words, "Be Emma." I bet it was funny till she tried to scrub it off.
The Daily Mail:
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1160162/Forgotten-Emma-Watson-Harry-Potter-stars-bizarre-homemade-tattoo.html