Vanessa Hudgens was spotted leaving a local nail salon in Los Angeles