Ashley Greene celebrated her 24th birthday at Pure Nightclub in Las Vegas