Kate Beckinsale was spotted out by the pool in Mexico