Shenae Grimes was spotted out at Marriott's Waikiki Edition Luxury Hotel in Hawaii